Καλλιτέχνης αναπαράγει τον «Ναζιστικό χώρο εκτέλεσης» του Alderney στο Λονδίνο

Ο καλλιτέχνης και γλύπτης Piers Secunda στο στούντιο του στο ανατολικό Λονδίνο με καλούπια από τον κατεστραμμένο από σφαίρες τοίχο πίσω του. Φωτογραφία: Linda Nylind/The Guardian

Ένα σκοτεινό κεφάλαιο στην ιστορία ενός μικροσκοπικού βρετανικού νησιού πρόκειται να απεικονιστεί σε μια αναπαραγωγή ενός τόπου εκτέλεσης των Ναζί που δημιουργήθηκε από έναν καλλιτέχνη του οποίου το έργο εξερευνά τον αντίκτυπο της καταστροφής και της βίας.

Ο Πιρς Σεκούντα πήρε ένα καλούπι από έναν κατεστραμμένο από σφαίρες τοίχο, μέρος ενός βικτοριανού οχυρού στο Άλντερνεϊ, ένα από τα Channel Islands , από το οποίο θα φτιάξει ένα καστ που θα εκτεθεί στο Λονδίνο τον επόμενο μήνα.

Αυτή την εβδομάδα, ο Secunda θα αφηγηθεί την ιστορία του τείχους και την ιατροδικαστική εξέταση από Αμερικανούς εμπειρογνώμονες που υποστηρίζει το συμπέρασμά του ότι ήταν ο τόπος εκτελέσεων από Γερμανούς στρατιώτες που κατέλαβαν τα νησιά της Μάγχης κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

​Το καστ του θα είναι το τελευταίο σε ένα σύνολο έργων που τεκμηριώνει σε μορφή τέχνης τον αντίκτυπο της σύγκρουσης, ένα θέμα στο οποίο έχει επικεντρωθεί ο Secunda από το 2001 όταν οι Ταλιμπάν ανατίναξαν τους Βούδες του Μπαμιγιάν που είχαν σκαλιστεί σε έναν βράχο στο Αφγανιστάν τον έκτο αιώνα. .

Ο Secunda ειδοποιήθηκε για την ύπαρξη του τείχους στο Alderney το 2018 από έναν φίλο που ζει στο νησί. «Έχω δει αρκετά σημάδια πρόσκρουσης σφαίρας σε μέρη όπως το Αφγανιστάν και το Ιράκ για να μπορώ να αναγνωρίσω διαφορετικά μοτίβα όπως η εισβολή, η άμυνα, η πρακτική στόχων και οι εκτελέσεις», είπε.

Ζήτησε τη γνώμη εμπειρογνωμόνων από δύο διεθνώς αναγνωρισμένους ειδικούς βαλλιστικών στο John Jay College of Criminal Justice στη Νέα Υόρκη. Επισκέφτηκαν το Άλντερνεϊ το περασμένο καλοκαίρι και νωρίτερα αυτό το μήνα εξέδωσαν το συμπέρασμά τους ότι το οχυρό ήταν σχεδόν σίγουρα τόπος εκτέλεσης.

Τα νησιά της Μάγχης καταλήφθηκαν από τα γερμανικά στρατεύματα από το 1940 μέχρι το τέλος του πολέμου. Το Γκέρνσεϊ και το Τζέρσεϊ είχαν μεγάλους άμαχους πληθυσμούς, αλλά οι 1.400 κάτοικοι του Άλντερνεϊ είχαν εκκενωθεί μόλις εβδομάδες νωρίτερα.

Το νησί, με μήκος μόλις τρία μίλια και πλάτος 1 ½ μίλια, είναι ένα μέρος «ασύλληπτης ομορφιάς, με σαρωτικούς κόλπους με κίτρινη άμμο, τιρκουάζ νερά και στρέμματα θεαματικών αγριολούλουδων», είπε ο Secunda.

Η εκκένωση ήταν τραυματική. «Είπαν στους ανθρώπους να σκοτώσουν τα ζώα τους και τα οικόσιτα ζώα τους και να ετοιμάσουν μια βαλίτσα». Δεν είχαν ιδέα για το πότε, αν ποτέ, θα επέστρεφαν.

Τον Οκτώβριο του 1941, ο Χίτλερ ανακοίνωσε την πρόθεσή του να μετατρέψει τα νησιά σε ένα «απόρθητο φρούριο» για να αποτρέψει μια συμμαχική εισβολή στην Ευρώπη . Χιλιάδες κρατούμενοι μεταφέρθηκαν στο Άλντερνεϊ για να χτίσουν εκατοντάδες τσιμεντένιες οχυρώσεις και στρατόπεδα εργασίας, συμπεριλαμβανομένων δύο στρατοπέδων συγκέντρωσης που διαχειρίζονται τα SS.

Χιλιάδες κρατούμενοι μεταφέρθηκαν στο Άλντερνεϊ για να χτίσουν οχυρώσεις και στρατόπεδα εργασίας, συμπεριλαμβανομένων δύο στρατοπέδων συγκέντρωσης που διαχειρίζονται τα SS. Φωτογραφία: Linda Nylind/The Guardian

Αυτοί που στάλθηκαν στο νησί περιελάμβαναν Ρώσους, Πολωνούς και Ουκρανούς αιχμαλώτους πολέμου και πολίτες, Γάλλους Εβραίους και Γερμανούς και Ισπανούς πολιτικούς κρατούμενους. Θεωρείται ότι περισσότεροι από 6.000 άνθρωποι 27 εθνικοτήτων αναγκάστηκαν να ζήσουν και να εργαστούν σε βάναυσες συνθήκες.

Αμέσως μετά τον πόλεμο, ένας Βρετανός αξιωματικός των πληροφοριών, ο λοχαγός Theodore Pantcheff, ερεύνησε τις γερμανικές ενέργειες στο Alderney. «Έχει διαπιστωθεί, νομίζω, ότι διαπράχθηκαν εγκλήματα συστηματικά βάναυσης και σκληρής φύσης –σε βρετανικό έδαφος– τα τελευταία τρία χρόνια», κατέληξε, σύμφωνα με μια έκθεση του 2021 στους Sunday Times .

Οι κρατούμενοι ζούσαν με δίαιτες πείνας σε ξύλινους στρατώνες περικυκλωμένους από συρματοπλέγματα. «Έκαναν 12 ώρες βαριάς οικοδομικής εργασίας την ημέρα, μερικές φορές περισσότερες, με διάλειμμα το μεσημέρι, που κυμαινόταν από 10 λεπτά έως μισή ώρα… αυτό για επτά ημέρες την εβδομάδα».

Ένα καλούπι στο στούντιο του Piers Secunda. Φωτογραφία: Linda Nylind/The Guardian

Ο Πάντσεφ έγραψε: «Οι εργάτες ξυλοκοπήθηκαν για τα πιο ασήμαντα αδικήματα, ενάντια στους σκληρούς κανονισμούς, όπως η αποτυχία να εκτελέσουν σωστά μια κίνηση τρυπανιού ή προσπάθησαν να αποκτήσουν επιπλέον τροφή από τον κάδο σκουπιδιών».

Ένας Γερμανός αξιωματικός πρόσφερε στους στρατιώτες «μπόνους 14 ημερών άδειας, επιπλέον φαγητό και ποτό στους φρουρούς των SS για κάθε πέντε νεκρούς κρατούμενους», σύμφωνα με τον Πάντσεφ.

Ο Secunda είπε: «Είναι πολύ εύκολο να καταλάβουμε γιατί οι κρατούμενοι θα τοποθετηθούν μπροστά σε έναν τοίχο και θα πυροβοληθούν σε μεγάλους αριθμούς».

Στο νησί ανακαλύφθηκαν ομαδικοί τάφοι μετά τον πόλεμο. Αλλά η βρετανική κυβέρνηση αποφάσισε να μην διώξει τους υπεύθυνους για εγκλήματα πολέμου, φοβούμενη μια διεθνή αμηχανία.

Το ενδιαφέρον του Secunda για τον αντίκτυπο της βίας προήλθε από την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου στους δίδυμους πύργους της Νέας Υόρκης. Εκείνη την εποχή ζούσε στην κοιλάδα Hudson στην πολιτεία της Νέας Υόρκης. «Ο συναισθηματικός τρόμος μετατόπισε τον εγκέφαλό μου σε έναν διαφορετικό τρόπο, στον οποίο έγινε πολύ δύσκολο να επικεντρωθώ στη δημιουργία αφηρημένης τέχνης. Σιγά σιγά προχώρησα στο να κάνω δουλειά για την καταστροφή του πολιτισμού».

Με τον Alderney, υπάρχει μια προσωπική διάσταση. Το αεροπλάνο του παππού του δέχτηκε πυροβολισμούς από τα νησιά το βράδυ πριν από την D-day. «Η ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και του τι συνέβη σε γενικό επίπεδο εξακολουθεί να ανοίγεται. Πολλά είναι ακόμα άγνωστα».

Πολλοί άνθρωποι δεν γνώριζαν ότι υπήρχαν στρατόπεδα συγκέντρωσης και ότι οι Γερμανοί στρατιώτες έκαναν εκτελέσεις σε βρετανικό έδαφος. «Αυτά συνέβησαν στην πραγματικότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο και οι πολιτικοί κίνδυνοι εξακολουθούν να είναι παρόντες από πολλές απόψεις. Είναι σημαντικό να μαθαίνουμε από την ιστορία – και αυτό είναι ένα εξαιρετικό μάθημα».

Η διάλεξη του Piers Secunda, Alderney: an Execution Wall and its Forensic Evidence , είναι στο JW3 στο βόρειο Λονδίνο, στις 7.30 μ.μ. την Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου.

Το Alderney: The Holocaust On British Soil βρίσκεται στο 4 Cromwell Place από τις 15 Μαρτίου έως τις 15 Απριλίου.


Αρχικά Δημοσιεύθηκε στο Guardian

---

​*Ακολουθήστε μας στο Google News, Facebook, instagram, twitter και γίνετε μέρος της κοινότητας μας στο Discord.

*Υποστηρίξτε μας μέσω του Patreon η του PayPal.